[Dịch] Sinh hoạt hàng ngày – Đại văn hào Voltaire

Voltaire (1694–1778)

Work banishes those three great evils, boredom, vice, and poverty.

Nhà văn, nhà triết học Thời kỳ Khai sáng người Pháp này thích làm việc ở trên giường, đặc biệt là vào những năm cuối đời. Một vị khách đã ghi lại thói quen sinh hoạt của Voltaire vào năm 1774 như sau: Ông ấy dành cả buổi sáng trên giường, đọc sách và đọc cho thư ký của mình ghi chép lại các công việc. Tới trưa ông mới dậy và mặc quần áo. Sau đó ông sẽ tiếp khách, còn nếu không có ai, ông lại tiếp tục làm việc, uống cà phê, bổ sung năng lượng bằng sô cô la. (Ông không ăn trưa.)

Trong khoảng từ 2 giờ đến 4 giờ, Voltaire và thư ký chính của ông, Jean-Louis Wagnière sẽ đi xe ngựa để điều tra tình hình bất động sản. Sau đó ông lại tiếp tục làm việc cho tới 8 giờ tối thì đi dùng bữa cùng Madame Denis – người cháu gái qóa bụa (và cũng là tình nhân lâu năm) của ông. Nhưng thời gian làm việc của ông vẫn chưa dừng tại đây. Voltaire thường tiếp tục đọc các công việc cho thư ký ghi chép sau bữa tối, tiếp tục mãi cho tới khuya. Wagnière ước đoán họ thường cùng nhau làm việc từ 18 đến 20 tiếng 1 ngày. Với Voltaire, sắp xếp khối lượng công việc như vậy là hoàn hảo. “Tôi yêu căn phòng làm việc của mình,” ông đã viết như vậy.

Advertisements